Dexter 4.díl – Dexter má dovolenou (Dex Takes a Holiday)
Ač se Dexter všemožně snaží vypořádávat s rodinným životem, jeho temný pasažér je stále uvnitř a se vší vervou se dere napovrch. V tuto chvíli tedy s náramnou úlevou přivítává Ritino rozhodnutí odjet i s dětmi na svatbu sestřenice. Bude tak mít úžasné tři dny volna, které si bude moci užít dle svých představ. Jen kdyby Rita tušila, že je hodlá trávit ve společnosti jiné ženy, Zoey Krugerové. Pro většinu lidí je schopnou policistkou, jenže pro něho je to jen další monstrum, co chladnokrevně vyvraždilo svou rodinu. Krevní stopy naznačovali lživou výpověď již během vyšetřování, avšak po smrti hlavního podezřelého se vše uložilo k ledu. Zoey je tedy Dexterovou velkou výzvou. Vydává se po stopách krve, aby dokázal její vinu.
Postupně se řáděním Trinityho snaží prokousat i Lundy s Debrou. Konečně se jim ve třicet let starých spisech podařilo najít nějaké pojítko, místo, kde jejich muž udeří příště. Debře pomalu začíná docházet, co k Frankovi cítí. Ač má vážný vztah s Antonem, není schopná se oprostit od emocí ke své staré lásce. Jejich vzájemná blízkost je však může zavést až do smrtelného nebezpečí. Trinitymu dochází, jak moc se mu Lundy přiblížil, je zřejmě potřeba být nadmíru opatrný. Nikdy totiž nelze vyloučit snahu jedním výstřelem ukončit celé vyšetřování. S tím navíc příliš nesouhlasí Laguertová. Pro ní je prvořadé najít pachatele prázdninových vražd. A na pozadí vyšetřování si ještě vyřešit své soukromé záležitosti. Je rozhodnuta informovat nadřízené o svém vztahu k Angelovi. Tomu se to však příliš nezamlouvá a raději by vše udržel v tajnosti.
Neznámo proč si jako zpovědní vrbu volí Dextera, jediného muže na oddělení, jemuž je to naprosto jedno. On má úplně jinou starost. Jak se ukázalo Zoey je mnohem větší výzva, než původně předpokládal. Kousíček gumové rukavice se zbytky střelného prachu jí usvědčují jako vraha. Avšak Dexterova přítomnost v jejím domě vzbudila pozornost. Nyní si na něho dává pozor, což ho připravilo o moment překvapení. Dexter musí váhat, jak pokračovat. Má se snad stáhnou, nebo naopak pořádně rozdráždit hnízdo, aby přinutil Zoey udělat osudovou chybu? Ať se nakonec rozhodne jakkoliv, je to pro něho velice cennou lekcí. Zoey zabila muže a dceru, aby se vykoupila s toho svazujícího rodinného života. A Dexter tu samou tíhu pociťuje také. Byl by snad schopen něčeho podobného? Nebo mu Rita i s dětmi chybí natolik, aby si přiznal, že k nim něco cítí?