Dexter 3. díl – Lev dnes v noci spí (The Lion Sleeps Tonight)
V parku je nalezeno další tělo, z něhož vrah vyřízl kus kůže. Policie i tuto vraždu dává do souvislosti s Freebem. Ovšem Dexter moc dobře ví, že tato stopa je milná. A přesně tímto směrem uvažuje i Miguel. Za přispění svého bratra by tedy rád vydal policii tělo Freeba, aby se nehonili za podezřelým, který tento čin spáchat nemohl. To však Dexter nemůže připustit, pokud se on zbavuje něčího těla, tak jej rozhodně již nikdo nenajde. Temný hrob v hlubinách oceánu si své tajemství nechá navždy. Ale v jednom musí s Miguelem souhlasit, je potřeba zařídit, aby jeho kolegové začali pátrat správným směrem. Stačí tedy, aby Debře nenápadně prozradil totožnost předchozí oběti. Teegan pak již jeho sestru navede k pravdě. Freebo byl hodně špatný člověk, ale není jejich vrah.
Na Dextera čekají mnohem vážnější věci k řešení. Je pro něho velice obtížné se smířit s rolí otce. Stále v něm kolují pochyby, zda člověk jako on dokáže vychovávat dítě. Muset se o něho bát, být mu vzorem. Na to je potřeba víc, než kodex. O náročnosti otcovství ho přesvědčuje i další predátor v jeho rajonu. O jeho lvíčata se zajímá divoká šelma. A pokud se člověk s temnou minulostí zajímá o Astor, nedokáže stát stranou. Sice nikoho nezabil a naprosto nezapadá do jeho kodexu, ale nikdo mu nebude šahat na rodinu. Je to to jediné, co má smysl. A to samé platí i pro doposud nenarozené dítě, to si zaslouží otce, co ho naučí být dobrým člověkem. Tak jako to v jeho případě udělal Harry, i když jej výsledek zhnusil natolik, že skoncovat se životem.
Krom těhotenství Rity Dextra však děsí ještě jedna záležitost. Od dané osudné noci se značně prohloubil jeho vztah S Miguelem Pradou. Tráví spolu více času, než by bylo zdrávo. Mají společné tajemství, které jejich přátelství dává úplně nový rozměr. Dexter začíná mít pocit, že by se snad v jeho životě mohl objevit člověk, co ho dokáže brát takového, jaký je. Vzniká tu jisté pouto důvěry s jedinou drobnou chybičkou. Oscara o život připravil on, a jakmile tato skutečnost vyplave na povrch, vše to změní. Je tedy potřeba obezřetně hrát dál svoji úlohu a držet si od Miguela odstup, i když to vůbec není snadné, když si Rita vytvořila přátelský vztah s Miguelovou manželkou.